Ensayo comparativo corregido 

       En La noche boca arriba de Julio Cortázar y El sur de Jorge Luis Borges, los protagonistas tienen un desdoblamiento a través del cual se ven envueltos dentro de una nueva vida, en otro tiempo y espacio, que a su vez, genera una profunda dificultad hacia el lector de saber cuál es el mundo real y cual es el mundo ficticio.        En la historia de Cortázar, se utiliza una focalización interna en tercera persona, en la que el narrador sabe lo mismo que los personajes y asume su punto de vista. El protagonista sufre un grave accidente en moto, que lo deja en el hospital. En el momento en que los médicos lo inspeccionan, él comienza a soñar. En este extraño sueño, se encuentra siendo un moteca, a punto de ser sacrificado por los aztecas.       De esta manera, el autor juega con la mezcla entre dos dimensiones diferentes, como la realidad y la ficción. Así, utilizando los sueños como transporte de un mundo a otro, haciendo que el paciente accidentado, comience a soñar con la selva y termine siendo un moteca en medio de una guerra. En este sueño, lo que el autor busca poner en juego son las imágenes sensoriales.        ""Huele a guerra" pensó, tocando instintivamente el puñal de piedra atravesando en su ceñidor de lana tejida". Estas generan la ambigüedad, la confusión y también cierto miedo hacia el lector, ya que vuelve real lo que parecía ser ficticio o soñado. Esto provoca una inversión que anticipa el final, ya que la realidad es confusa (sinécdoques, pronombres e indefinidad): muestran confusión por el accidente, mientras que los sueños son claros y muy realistas.
       Con respecto al otro relato El sur, se utiliza una focalización externa tercera persona, ya que logra cierta distancia entre el narrador y el protagonista ya que sabe mas que los personajes.
       En este texto, también se utiliza el desdoblamiento del personaje principal en su historia. El protagonista, cuando está cerca de la muerte, luego de recibir un fuerte golpe en la cabeza, el autor empieza a jugar con el tiempo y el espacio y se advierte el pasaje de la realidad al sueño, confundiendo al lector. En esta historia, la ambigüedad es una consecuencia de los procedimientos al no saber si el protagonista muere, si estuvo en el sur, o simplemente todo lo sucedido fue una fantasía de el "que viajaba al pasado y no solo al sur".
       Ambos relatos, presentan una fuerte relación con el doble, y la forma de narrar los hechos hacen que la realidad y el sueño sean confusas y no se sepa cuál es cual. Con excepción que al principio del texto de Cortázar las situaciones se presentan mucho más claras por el lector haciendo notar cuando habla de un sueño y cuando no. Mientras que en el texto de Borges,  el autor busca dividir el texto de la realidad al sueño y da la pauta de lectura e indica como debe leerse a partir de ese momento con la frase,"a la realidad le gustan las simetrías y los leves anacronismos".
      En conclusión, ambos textos cambian el destino a través de la ficción. En la literatura se pueden utilizar diferentes estrategias o recursos para que el autor pueda generar cierta confusión y ambigüedad en el lector y en estos textos están claramente vistos al no saber cual es la realidad y cual es el sueño.