El problema del doble

A lo largo de este ensayo, se analizará el texto El extraño caso de Dr Jekyll y Mr Hyde de Robert Stevenson y la película Mary Reilly de Stephen Fears. El análisis se hace tratando los conceptos teóricos vistos en clase y estableciendo las diferencias y similitudes de cada uno, y por último, las estrategias que utilizó el autor para darle el perfil a cada uno de los textos.

En el texto de Stevenson, cuatro de los personajes principales son quienes describen a Hyde y cada una de ellas coinciden en que el "no parecía un ser humano, era algo asi como un monstruo", y que él "daba la sensación de ser deforme sin que se le pudiera señalar ninguna anormalidad". Si bien lo consideran un ser inefable, todos dicen que "Edward Hyde era mucho más pequeño, más ligero y más joven que Harry Jekyll".

El concepto de otredad aparece cuando los personajes muestran cierto  temor hacia lo desconocido, en este caso, Hyde: "se había dirigido al abogado con una criminal mezcla de timidez y atrevimiento y hablaba con una voz ronca, susurrante y un tanto quebrada." También se puede apreciar como hablan de el describiendo el mal: "El hombre se mantenía allí (...) haciendo frente a la situación como un verdadero Satán." Por otro lado, se puede apreciar la ajenidad, que se presenta cuando el Dr. Jekyll descubre lo otro en sí mismo, es decir, del desconocimiento o no reconocimiento de si: "y asi, como el bien brillaba en el semblante del uno, el mal estaba escrito en gruesos e inconfundibles caracteres en el rostro del otro."

Por otra parte, en la película, en la primera aparición de Hyde se lo ve como un ser repugnante. Por ejemplo, cuando Hyde le pasa por al lado a la cocinera de Jekyll, lo ve a los ojos y genera cierto rechazo. También se presenta el paralelismo a través del padre de Mary y Hyde ya que se puede apreciar acontecimientos y episodios similares. Este se establece constantemente para hacer hincapié en el conflicto psicológico de Mary. Otra similitud entre Hyde y el padre de la empleada es que caminan igual, tenían la misma maldad y generaban rechazo. Este paralelismo se utiliza con el fin de plantear la dualidad que Mary ve en su padre. En el film, el desdoblamiento y la metamorfosis y el cambio de Jekyll en Hyde se ve en la última escena, donde Mary termina confirmando que Hyde es Jekyll. Tanto en la novela, como en la película, el final se representa con la muerte y desaparición. Otra similitud es el conocimiento que en la novela tiene Lanyon y en la película Mary, sobre el hecho de que Hyde y Jekyll son la misma persona. Pero los dos se callan en esta situación.

Las diferencias que se pueden apreciar entre el texto y el film, respecto al desenlace están dadas, esto se puede apreciar, cuando se produce el suicidio. En la novela Jekyll es quien se suicida y la muerte se da sin testigos, mientras que en la película, Hyde es quien se suicida delante de Mary, y Jekyll muere en sus brazos. En cuanto al sentimiento triunfante, la novela tiene que ver con el honor, ya que Hyde deshonra a Jekyll, y en la película con el amor que siente Hyde en Mary, como por ejemplo, cuando no puede matarla.

En conclusión, podemos afirmar que tanto en la película, como en la novela y en las descripciones de Hyde hechas por algunos de los personajes, se lo caracteriza como la representación de la maldad. Pero Jekyll en su descripción muestra que le genera culpa y bienestar a la vez. En cuanto al desenlace, podemos decir que es el mismo tanto en la película, como en la novela, porque en ambos se produce la muerte. En el texto y en el film se logra demostrar la doble personalidad existente en los seres humanos y la lucha interna entre el bien y el mal, entre el deber y el deseo.